Friends and Schoolmates of PBH : Liem Boan Tong
Chinees Restaurant
Thursday : 15. September 2005
Caption: Ha ha ..... Liem Han Tiong (Agus Hantiono), si jagoan angkatan 69 Loyola, terutama ilmu pasti dan ilmu alam adalah spesialitasnya, memang alise kandel, asale seko Cilacap, lha kira-kira tiga tahun yang lalu Han Tiong mampir da Nederland sebentar, waktu itu Tiong San dan aku menemui Han Tiong di hotelnya da Hoofddorp (cedak-e Schiphol Airport Amsterdam), juga aku potrek-potreki barang dua-tiga kali cepret-cepret, tapi waktu itu aku belum punya digital camera. Bwan Tong alise tipis tapi yo pinter, luwih pinter malahan ketok-e. Besok siang kami ciak-lunch di Den Haag centrum, "Kee Loen Palace" Wagenstraat, bersama Handoyo Hatmodjo, Yetty (isterinya) dan kenalan-kenalan rapatnya yang tinggal di Roermond dan Nijmegen di mana Handoyo dan Yetty tinggal selama di Nederland ini.
Object Name: Asia
City: Den Haag
Country: Holland
Category: LBT
Copyright: Yeu Bing Djien (c)
Object Name: Asia
City: Den Haag
Country: Holland
Category: LBT
Copyright: Yeu Bing Djien (c)
1 Comment “Chinees Restaurant”
Yang Punya Restaurant
Sunday : 29. April 2007 17:27
Chinees Restaurant
Hallo, hallo, ik ben Sie Siong To
He he, ik heb eigenlijk kip met tao-tjo
Hoe gaat 't?
Ni-hao, ni-hao, syié-syié tao-cièn, dank je wèl en tot gauw ...
Ik heb toen Chinees lèstolan (restaurant)
Ja, vloege (vroeger) in Naulan, Sulabaya (Surabaya)
Toen ik vlugte naar de overkant
Nu lèstolan (restaurant) in Holland
Kip toen klein nu erg gloot (groot)
Loti (roti), o klein toen glote blood (grote brood)
Vloege (vroeger) varkensspek dat mag niet
Nu in heel Holland heel veel babi
Lekker babi, kok babi panggang èk èk èk èk èk .....
Lekker babi panggang met zout
En boemboe tao-co
Mijn naam is Sie Siong To
Saté bami nasik golèng (nasi gorèng)
Ze noemen mij Cina lolèng ... onbeschoft
Veel hondenpoep in Holland
Naam verkeerd moet zijn tai-land
Indonesisch weinig eet nasik (nasi)
In Holland è-leh glote pòl-si (erg grote portie)
Vloege (vroeger) betalen met loe-piah (rupiah)
Nu met eu-lo (euro) in eu-lopa (Europa)
Makkelijk betalen met eu-lopa (euro-pa)
Dulu bayar pakék lu-piah (rupiah), sekarang pakék eu-lo (euro)
Gampang, se-jeng hao sesep
Cing dao hao, cing dao hao sesep
Cing dao, ... niks gezegd
Ik ben Sie Siong To
Het lekkele (lekkere) kip met tao-co
Hoe gaat 't met jouw ni-hao ni-hao?
Syié-syié tao-cièn
Dank je wèl en tot gauw ... èk èk èk èk èk
Eet smakelijk, smakelijk eten ...
Daag smakelijk
Sunday : 29. April 2007 17:27
Chinees Restaurant
Hallo, hallo, ik ben Sie Siong To
He he, ik heb eigenlijk kip met tao-tjo
Hoe gaat 't?
Ni-hao, ni-hao, syié-syié tao-cièn, dank je wèl en tot gauw ...
Ik heb toen Chinees lèstolan (restaurant)
Ja, vloege (vroeger) in Naulan, Sulabaya (Surabaya)
Toen ik vlugte naar de overkant
Nu lèstolan (restaurant) in Holland
Kip toen klein nu erg gloot (groot)
Loti (roti), o klein toen glote blood (grote brood)
Vloege (vroeger) varkensspek dat mag niet
Nu in heel Holland heel veel babi
Lekker babi, kok babi panggang èk èk èk èk èk .....
Lekker babi panggang met zout
En boemboe tao-co
Mijn naam is Sie Siong To
Saté bami nasik golèng (nasi gorèng)
Ze noemen mij Cina lolèng ... onbeschoft
Veel hondenpoep in Holland
Naam verkeerd moet zijn tai-land
Indonesisch weinig eet nasik (nasi)
In Holland è-leh glote pòl-si (erg grote portie)
Vloege (vroeger) betalen met loe-piah (rupiah)
Nu met eu-lo (euro) in eu-lopa (Europa)
Makkelijk betalen met eu-lopa (euro-pa)
Dulu bayar pakék lu-piah (rupiah), sekarang pakék eu-lo (euro)
Gampang, se-jeng hao sesep
Cing dao hao, cing dao hao sesep
Cing dao, ... niks gezegd
Ik ben Sie Siong To
Het lekkele (lekkere) kip met tao-co
Hoe gaat 't met jouw ni-hao ni-hao?
Syié-syié tao-cièn
Dank je wèl en tot gauw ... èk èk èk èk èk
Eet smakelijk, smakelijk eten ...
Daag smakelijk
